别宋诺夫心里想：&ldo;这位上校又是怎样一个人呢？&rdo;

&ldo;鲍日契科少校！

&rdo;司令唤了一声。

房门打开了，隔壁传来电话机的蜂音信号，鲍日契科精神饱满地走了进来，眼睛里还含着笑意，因为他刚在那边讲过笑话。

少校在门口把靴跟一碰：&ldo;有！

司令同志。

&rdo;

&ldo;准备汽车。

&rdo;

&ldo;将军同志，&rdo;鲍日契科作为副官，有着关心司令生活的不可剥夺的权利，他带着几分执拗的语气说，&ldo;饭准备好了！

您要了饺子。

再过十分钟就好了。

&rdo;

&ldo;少校的点子不错，&rdo;维斯宁说着，霍地站起来，把他那张愉快、红润、生气勃勃的脸对着鲍日契科。

&ldo;我&lso;赞成&rso;，而且不反对来一杯驱寒。

好主意呀，彼得．阿列克山德罗维奇！

&rdo;

别宋诺夫冷淡而又客气地拒绝了：&ldo;谢谢您，维塔里．伊萨耶维奇。

等会饿了，我就不客气，在杰耶夫师里吃吧。

&rdo;

他把手杖从一只手换到另一只手，穿上了副官拿给他的短皮袄，扣着扣子，对雅岑柯说：&ldo;同意您的意见：他们的主攻目标是右翼，这是毫无疑义的。

我到杰耶夫师的观察所去。

请您把一切重要持况向那边报告。

&rdo;

大家送司令到门口，只有雅岑柯将军跨出门槛，走到又黑又冷的前室里。

这里看不见他的脸，但在寒气中可以闻到混合香水的气味。

别宋诺夫觉得参谋长在告别时似乎想握握他的手表示团结一致．只是没有拿定主意。

&ldo;让我们满怀信心吧，&rdo;别宋诺夫说罢，跟雅岑柯匆匆握了一下手，就走到街上去了。

十二月的夜晚，寒风凛洌，繁星满天，夜色笼罩着草原和镇子。

别宋诺夫走近停在路上的发黑的汽车，忽然听到背后屋门一响，接着，从台阶旁边的雪地上传来咔嚓咔嚓的声音。

他转过半个身子，以为参谋长还有什么话没说完，但走来的却是维斯宁。

维斯宁迈着白鹭般的长腿，大步走近别宋诺夫，有点局促不安地说：&ldo;彼得&iddot;阿列克山德罗维奇，去它的吧，水饺不吃了！

一道走好吗？要是我跟你一起到观察所去，你不会反对吧？&rdo;

&ldo;我不懂你的意思。

据我所知，军事委员要上哪儿没有必要征得司令的同意。

你可自行决定……&rdo;