&ldo;老兄，不要讲粗话！

这些事情你懂得什么？察伊尔公园里春天来……你呀，老兄，是个乡巴佬！

&rdo;

&ldo;呸，公马！

又是那一套！

&rdo;

&ldo;早就停车了吗？&rdo;库兹涅佐夫随口问道，随即跳到了嚓嚓响的雪地上。

士兵们看到中尉时并没有停止撞肩、顿脚，也没有按规定的礼节立正站好（&ldo;都搞惯了，这些鬼东西！

&rdo;库兹涅佐夫想），只是有那么一会儿停止了讲话；每个人的眉毛上、帽绒上和拉起的大衣领上都结着白晃晃的刺人的霜花。

一炮瞄准手涅恰耶夫中士，高高的个子，长着一身结实的肌肉，曾在远东当过水兵。

他脸上那几颗生着茸毛的胎痣、面颊上的鬓毛以及黑黑的小胡子都很引人注目。

涅恰耶夫说：&ldo;中尉同志，关照过不要叫醒您。

乌汉诺夫说您夜里值班。

暂时没有全体集合的紧急情况。

&rdo;

&ldo;德罗兹多夫斯基在哪儿？&rdo;库兹涅佐夫仍然被雪堆上的太阳反光照得眯缝着眼睛。

&ldo;在打扮哩，中尉同志。

&rdo;涅恰耶夫挤了挤眼睛。

在离车厢约二十米的地方，库兹涅佐夫看到了炮兵连长德罗兹多夫斯基中尉。

德罗兹多夫斯基还在学校时就显得与众不同；他具有几乎是天生的军人风度，清瘦、苍白的脸上总是带着威严的表情。

他是炮校的优秀学员，是各级指挥员的宠儿。

此刻，他赤着膊，正在擦弄着体操家一样结实的肌肉。

他站在雪堆旁士兵们看得到的地方，弯着腰，一声不响地用冰雪使劲地在身上摩擦。

他那年轻人灵活的身躯、肩膀和光洁无毛的胸膛，都在微微冒着热气。

在他用一捧捧冰雪洗擦身体的动作中显示出他的顽强精神。

&ldo;好，他做得对。

&rdo;库兹涅佐夫认真地说。

但他知道自己不会这样做，就脱下帽子，塞进大衣口袋，解开领扣，走到离车厢稍远的地方，从雪堆上捧起一把又粗又埂的雪，在面颊和下巴上擦起来。

直到把皮肤擦得发痛。

&ldo;真是稀客呀！

您上我们这儿来了？&rdo;他听到涅恰耶夫用过分夸张的喜悦声音说。

&ldo;看到您我们多高兴呀！

全连都欢迎您，卓叶奇卡！

&rdo;

库兹涅佐夫洗着脸，被又冷又稍带苦昧的冰雪弄得气喘吁吁。

他挺直身子，换了口气，掏出一块手帕来代替毛巾（他懒得回车厢去拿），这时又听见后面的士兵在笑着大声讲话。