&ldo;你想九伏电池的买？&rdo;店员问。

这是个长着兔唇、脑袋像子弹模样的年轻人，身上的体恤衫上写着&ldo;有枝枪备而不用比需要时手边没有好&rdo;。

在诺曼看来，这家伙像是某种近亲结婚的后代。

&ldo;电池的想要，九伏？&rdo;

诺曼明白他想说什么，点点头：&ldo;给我两个。

留一个备用。

&rdo;

年轻人笑了起来，好像听到了一句最有趣的笑话，比&ldo;你从未见过的军队剩余物资&rdo;还好笑！

随后他弯腰从柜台下拿出两个九伏电池，啪的一声扔在诺曼的欧米茄电击枪旁。

&ldo;一块五！

&rdo;年轻人喊着，笑得更厉害了。

诺曼数出钱来，也跟随乐不可支的兔唇先生一起笑了起来。

后来他想，正是在此时他启动了宇宙速度，所有的星球都上了轨道。

所有的‐‐这一次我们要取道克林顿帝国。

他驾驶着偷来的&ldo;加速度&rdo;回到了城里，路过一家店名十分动人的理发店：&ldo;随心所欲理发店&rdo;。

店前广告牌上微笑的香烟女郎已经开始变黑。

走进门廊，一个留着很酷的小胡子的年轻黑人正坐在一把老式理发椅里，脑袋上戴着耳机，大腿上放着一本《喷气式》杂志。

&ldo;想理什么样的头发？&rdo;黑人理发师问道。

就一个黑人而言，他的口气相当唐突，但还算不上无礼。

如果没有充分的理由，你不该对这样的白种男人如此说话，尤其是当你一个人待在店里的时候。

诺曼至少有6英尺2的个头，长着一副宽阔的肩膀和坚强有力的大腿，而且身上还能闻到一股警察的气味儿。

镜子上边是迈克尔&iddot;乔丹、查尔斯&iddot;巴克利和亚兰&iddot;罗丝的照片。

乔丹身穿伯明翰爵士棒球队的队服，照片上印着一行印刷体字的标语：&ldo;曾经和永远的公牛&rdo;。

诺曼指着照片说：&ldo;给我理成这种发型。

&rdo;

黑人理发师仔细盯着诺曼，首先判断他是喝多了还是脑子有病，然后试图弄清楚他是不是在开玩笑。

要判断这一点似乎更难。

&ldo;兄弟，你在说什么？你是想剃成光头吗？&rdo;

&ldo;一点儿不错，我正是这个意思。

&rdo;诺曼把手从头发上掠过。

他有一头浓密的黑发，鬓角刚刚开始出现白发。

发型不长不短，他保持这种式样已经有二十年了。

他注视着镜中的自己，努力想象他这样一个白人，像乔丹那样剃成光头会是什么模样，但是他怎么也想象不出来。

碰一次运气吧，罗丝和她的新朋友们不会想象出他的新模样。

&ldo;你肯定？&rdo;

诺曼突然感到一阵恶心，他有一种要把这男人打倒在地，把膝盖压在他胸口，俯下身咬掉他的整个上唇、很酷的小胡子以及他脸上所有东西的欲望。

他知道他怎么会产生这股冲动，这家伙看起来有点像那个同性恋傻瓜雷蒙&iddot;桑德斯，就是那个企图用谎话连篇的婊子罗丝偷来的信用卡提取现金的家伙。

哼，理发师，理发师。