油画底下，五颜六色的书页上印满了19世纪传教士西里尔发明的字母，虽然很面熟，却无法读懂。

她立刻明白了其中的原因：当她去旅行救援处向彼德&iddot;斯洛维克求救时，他阅读的正是一份用那种文字印的报纸。

这时突然发生了令她震惊的事情。

那张画突然动起来了，一根线条好像在向她白皙的。

有皱褶的手指上爬了过来，在书页上留下类似蜗牛爬过的痕迹。

它毕竟是活生生的。

她啪地一声合上了书本，紧咬着嘴唇，把从内心深处冲出来的尖叫声又强压了下去；接着又是砰地一声，这是她把书扔掉了的声音。

这声音和她压低嗓门的一声尖叫惊醒了躲在唱诗班楼厢阴影里的一群蝙蝠。

有几只立即像无头苍蝇般在头顶飞来飞去，黑色的翅膀拖着令人恶心的棕色身体在潮湿的空气中乱撞一气，最后退回到洞里。

前面是祭坛，当她看到金色的阳光从左边那扇打开的椭圆形侧门倾泻进来时，立刻松了一口气。

你‐‐真的‐‐是‐‐罗‐‐西，神庙中一个毫无生气的声音在低声耳语着，听上去单调乏味得近乎可笑。

你‐‐是‐‐罗‐‐西‐‐本人……到这儿来，我会‐‐跟‐‐你‐‐玩儿个‐‐心‐‐跳。

她不愿回头看，目光继续紧盯着洒满阳光的侧门。

雨变小了，原先房顶上那种有空旷回音的水流涌动声现在变成了低沉而持续不断的哗啦声。

这里只许男人进来，罗‐‐西，神庙在沙沙低语着，然后又补充说，诺曼总是说他不想回答她的任何问题，其实他并不是真的在生她的气；男人本来就是这样。

她走过去时看了看祭坛的位置，迅速移开了视线。

那里现在是空的，上面既没有布道的讲坛，也没有宗教信条和神秘的书本，但是她看见在光秃秃的石头上面映着一个盘旋的章鱼的黑影，锈迹斑斑的颜色暗示着那里曾经是血迹，巨大的黑影意味着多年来那里曾经溅洒过大量的鲜血。

神庙又在低语：那是拱形汽车旅馆，罗‐‐西。

石头上的树叶旋转起来，发出一种从没有牙床的嘴巴里发出的那种笑声。

他们办理了登记手续，却没有办理付账手续就‐‐走‐‐了。

罗西一步一步往门口走去，不想听见那些声音。

她的眼睛直视着前方，甚至有些期望当她走近大门时，它会砰地一声在她面前关上，但是她盼望的事情并没有发生，诺曼的脸也没有出现。

她走上一小块台阶，闻到一股雨水带来的生机勃勃的青草气味，尽管雨还没有完全停下，空气却已经开始变得温暖起来。

到处是沙沙作响的雨点声和阵阵雷鸣，那已经是最后的余音。

已经沉默多时的婴儿这时又开始在远处啼哭起来。

罗西。

这一次不是神庙发出的声音。

这是诺曼的声音，就在她的身后，她突然意识到她闻到了诺曼的科隆香水味儿。

我的弟兄们除了英国皮衣，别的什么都不穿。

她感到有冰凉的东西顺着脊椎骨爬了上来。