他举起了拿铅笔的手。

那是一支二号蒙古铅笔，笔尖像刀片一样锋利。

这一次我不再对你的胳膊和肩膀感兴趣了，我将直奔你的眼睛，或者你的舌头。

宝贝儿，那会是一种什么样的感觉？一支铅笔刺入你那只叽里呗啦唠叨个不停的舌头‐‐

她睁开了眼睛，诺曼的面孔立即消失了。

她又闭上了眼睛，呼唤着比尔的面孔。

开始她以为诺曼仍会出现，可是她错了。

她想，星期六我有个约会。

我们两个人将要一起度过一整天。

如果他想吻我，我会答应的，无论他拥抱我、抚摩我，我都会答应的。

我很想和他在一起。

我真傻。

她又开始飘浮。

她想，她大概是梦见了她和比尔后天将要一起参加的那个野餐会。

有个人在他们的附近野餐，那人一定是带了一个婴儿，因为她听见了那个婴儿孱弱的哭声。

突然‐‐轰隆隆，传来一阵震耳欲聋的雷声。

她想，这里的情形酷似我的油画发生的一切。

我要在吃野餐时告诉他关于油画的事。

今天我把这事给忘了，因为发生了太多的事情。

但是……

又是一阵电闪雷鸣。

这一次似乎来势凶猛，距罗西也更近了一些。

她被彻底震撼了。

大雨会毁了他们的约会，摧垮姐妹之家在艾丁格码头举行的消夏野餐会，致使音乐会最终被取消。

别担心，罗西，惊天动地的电闪雷鸣只是发生在油画里，这一切只是一场梦。

但是，如果这是在梦里，为什么还能感觉到自己的腰身和压在枕头底下的胳膊？为什么仍然能够感觉到两只手勾在一起，身上盖着薄毯？还有，为什么还能听见窗外传来的汽车声？

蟋蟀仍在令人烦恼地聒噪着：唧‐‐唧‐‐唧。

婴儿的哭声还在继续。

她的眼睑突然被一道刺眼的闪电变成了紫色，紧接着便是一阵轰隆隆的雷声，暴风骤雨已经越来越近了。

罗西突然惊魂未定地从床上坐起来，心脏仍在嘭嘭跳个不停。

她几乎要喘不过气了，然而她发现这里却没有什么电闪雷鸣。

她好像仍然听见蟋蟀在歌唱。

果真如此，便一定是她的耳朵在捉弄她了。

她往房间里扫视了一遍，墙上那个长方形的物体是一幅叫做罗丝&iddot;麦德的油画。

明天她要把它取下来，放在篮子里面，带它去上班。

罗达和利特很可能知道附近有什么地方可以定做镜框，她需要重新定做一幅。