&ldo;实际上我倒希望能对你有所帮助。

&rdo;罗宾斯说，&ldo;我记得你说过，如果我又想起了什么就给你打电话，我指的是关于那个戴深色墨镜和红头巾的女人。

&rdo;

&ldo;是的，我说过这话。

&rdo;他的声音仍旧友好而镇静，但是没拿话筒的手已经紧紧地攥成了拳头，指甲使劲地挖进了手心。

&ldo;哦，我以为我早就忘了，可是今天早晨我洗澡时突然想起了什么。

这件事我反复考虑了很久，我敢肯定没有记错。

她确实是那样说的。

&rdo;

&ldo;是怎样说的？&rdo;他问道。

他的声音仍然那么理性和冷静，甚至有点愉快的语调，但是紧握着的拳头缝里已经明显地渗出了血迹。

诺曼拉开一个抽屉，把手放在上边。

在他后面使用这间该死的老鼠笼的是一位新教徒。

&ldo;请听我说，我告诉她，她没有告诉我她要去哪里。

很可能这就是我想不起来的原因。

丹尼尔斯探员，你上次问我时我一点也不记得了，虽然我的大脑通常对于这类事情十分管用。

&rdo;

&ldo;我不懂你说的是什么。

&rdo;

&ldo;人们买票时一般都要说明自己去哪里，&rdo;罗宾斯说，&ldo;例如，他会说：&lso;一张去那什威利的往返车票&rso;，或者&lso;请给我一张去兰星的单程车票&rso;。

你懂我的意思吗？&rdo;

&ldo;我懂。

&rdo;

&ldo;这个女人没有这么说。

她没有说出地名；只说要几点的车票。

所以今天早上洗澡时我终于想起来了，她当时是这样说的：&lso;我想买一张十一点五分的车票。

那辆车还有座位吗？&rso;好像她对于去哪里并不关心，而只关心……&rdo;

&ldo;……能不能尽快离开，离得越远越好！

&rdo;诺曼喊道，&ldo;对呀！

当然是这样！

多谢你了，罗宾斯先生！

&rdo;

&ldo;很乐意为您效劳。

&rdo;罗宾斯的声音听起来似乎为电话另一端流露的激动情绪感到吃惊，&ldo;你们一定非常希望抓住这个女人。

&rdo;

&ldo;一点不错。

&rdo;诺曼说。

他又发出了一声能使罗西浑身起鸡皮疙瘩的冷笑，每当她听到这种笑声，只想立刻背靠墙壁以便保护自己的肾脏。

&ldo;我们绝对需要抓住她。