&ldo;我理解，你是因为一时冲动而离家出走的。

&rdo;斯洛维克先生说，&ldo;你在汽车上时难道就一点儿也没有考虑过以后干些什么，住在哪里吗？&rdo;

&ldo;我还以为我能找到一所女子旅馆。

&rdo;她说，&ldo;现在还能找到这种地方吗？&rdo;

&ldo;是的，据我了解至少还有三个，但是你连其中最便宜的也住不起。

那种旅馆是专门为有钱人准备的，她们有时到城里来住上一个星期，访亲伺友，同时逛逛商店，就住在那种女子旅馆里。

&rdo;

&ldo;那么，&rdo;她说，&ldo;青年联谊会怎么样？&rdo;

斯洛维克先生摇摇头，说：&ldo;因为毒品泛滥，早在1990年就被关闭了。

&rdo;

她感到一阵恐慌，想起了那些怀抱食品袋，终日睡在地上的人们。

这类事儿太常见了。

&ldo;你有什么办法吗？&rdo;

他用圆珠笔顶着下嘴唇，呆板的面孔上那双炯炯有神的眼睛注视着她。

他毕竟看她了，还对她说了话，而且没有让她走开。

她想，当然，他也没有让我弯下腰来，好离近了跟我谈谈。

斯洛维克先生似乎得出了结论。

他解开聚酯面料的外套，从内兜中掏出一张名片，在印着姓名和旅行救援者标志的一面用印刷字体小心翼翼地写上地址，然后翻到空白的一面，用大得可笑的字体签上了自己的姓名。

他的签字使她想起中学历史老师曾经在课堂上说过，约翰&iddot;汉考克在独立宣言上用很大的字体签名，是为了让乔治王不用戴眼镜便能够看清楚上面写了些什么。

&ldo;你能看清我写的地址吗？&rdo;他说，把名片递给她。

&ldo;是的，&rdo;她说，&ldo;杜汉大街251号。

&rdo;

&ldo;好的。

把这张名片放进皮包里，千万别弄丢了。

到了那里以后，人们会问你要的。

我送你去的这个地方叫做姐妹之家，它是受虐待女子的避难所。

这是一个非常独特的去处。

从你的经历来看，你是有资格住进那里的。