她模模糊糊地想着，渐渐进入了一种似睡非睡的状态、她觉得自己像一只气泡般慢慢地飘浮了起来，隐隐约约听见柴油机和车胎在路面上颠簸和震动的声音，四五排座位前有一个孩子在问他的妈妈，车什么时候才能开到诺玛姨妈家。

她感觉到心中的花朵正在开放。

只有当你游离在两地之间时，你心中的花朵才会开放。

我是真正的罗西……

卡罗尔金的嗓音随着呆板而怪异的钢琴伴奏音乐唱出了莫里斯&iddot;森达克的歌曲，歌声从车厢远处飘过来。

罗西就是我自己……

我该睡一觉，她想。

我真的应该好好地睡上一觉。

这该有多奇妙！

你们难道不相信……我不是一个普通人……

她已经离开了那个灰色通道，进入了一个光线幽暗的开放空间。

她的鼻子和整个脑袋里都充满了夏天的气味，它是那么甜蜜，又是那样的强烈，她简直要被它陶醉了。

其中味道最浓的要数忍冬草的花絮。

她听见了蟋蟀的歌声。

她抬起头，看着如水的月光洒满了整个世界，草地表面的一层薄雾也变成了一片白茫茫的雾海。

我是真正的罗西……罗西就是我自己……

她举起手，用动人的手指在窗玻璃上画着月亮的轮廓。

夜风吹拂着她裸露的手臂，她感到自己的心脏由于兴奋而扩张，继而又因为恐惧而紧缩着。

这时，她闻到了一股昏沉沉的、蛮荒的味道，似乎有个育面獠牙的动物就藏在香气沁人的草丛之中。

罗丝，到这儿来，宝贝儿。

我想跟你挨近点儿谈谈。

她转过脸，看见他的拳头从黑暗中向她打过来。

冰冷的月光洒在那只警校指环表面突出的字母上。

她看见他的嘴上挂着厌恶的表情，那模样活像是在冷笑。

她哆嗦着醒来，感到有点儿透不过气了。

刚才她一定是在重重地呼吸，因为她身旁的窗户上已经布满了水蒸气，窗外的景色几乎完全看不见了。

她用手指在玻璃上划出了一道痕迹，透过它看见了郊区加油站和快餐店，后边是一片开阔地带。

我已经离开他了，她想。

无论发生了什么事，反正我已经离开了。

即使睡在走廊里或者桥底下也没有什么关系，我终于离开了他。

他永远别想再殴打我了。

但她发现连她自己都不太相信。

他一定被她激怒了，他会找到她的。

对此她毫无疑问。

他怎么可能找到我呢？我已经消除了所有的痕迹，我甚至连同室好友的名字都没有留给售票员。

我扔掉了信用卡，消灭掉最有可能引起麻烦的痕迹。

他怎么可能找到我呢！