&ldo;所以我回来时，门一推就开了，因为贝合尼耶老爹以为我在里面。

&rdo;

&ldo;没错，这是很正确且有力的分析。

&rdo;胡尔达必同意他的话。

&ldo;贝合尼耶老爹替第一个达尔扎克打开门后，没有去理第二个，因为他跟我们一样没看到他。

您回方塔的时候，我们和贝合尼耶老爹还待在土台上观察老巴布的奇怪举动，他正在巴玛大洞洞口，对艾蒂及嘉利王子演说……&rdo;

&ldo;可是，贝合尼耶老妈已经回房了，不可能没看到我。

当她看到一直没离开房间的我再度回房时，难道一点都不惊讶吗？&rdo;达尔扎克又说。

记者露出忧郁的微笑。

他说：

&ldo;想一想，达尔扎克先生，假设当你回去时，也就是说，第二个达尔扎克经过时，她正在捡我倒在地上的马铃薯。

而事实也正是如此。

&rdo;

&ldo;那么，我真庆幸还活在这世上！

&rdo;

&ldo;你的确该庆幸，达尔扎克先生，的确该感到庆幸！

&rdo;

&ldo;多可怕！

想想看，当时我一回房，就关门上闩，而这个恶贼在我写信时，竟就躲在我后面，他原可毫不费力杀了我！

&rdo;

胡尔达必走向达尔扎克，眼睛直视他眼睛，问他：

&ldo;为什么他没这样做？&rdo;

&ldo;您明知道他在等一个人！

&rdo;

然后达尔扎克将悲伤的面孔转向在旁的黑衣女子。

胡尔达必现在和达尔扎克面对面，将双手放在他肩上，他的声音清亮有力：

&ldo;达尔扎克先生，我必须向您坦白一件事。

当我明白了多出人体是如何潜进您的房间，而我又发现当您知道所有人‐‐除了我之外‐‐都相信您是在五点进去了方塔，却不说实话时，我当然很有理由相信在五点钟进房的那个达尔扎克不是拉桑。

我大有理由相信那个达尔扎克才是真的；而您，您是假的。