毕纽尔及拉桑！

我呆站着不动，好像突然入土生根了！

我没有惊呼出声，也没有移动。

我的天！

这个发现如雷般将我击倒！

过了一会儿，我才比较镇定。

同时我对毕纽尔产生了恐怖的感觉，对自己则无限敬佩。

啊！

我就知道！

只有我猜到这个恶魔会对达尔扎克不利！

如果他们肯听我的话，这个索尔本的教授早就将他遣走了！

毕纽尔是拉桑的杰作，拉桑的同谋！

多么重大的发现！

我早说过实验室的意外绝不是巧合！

现在他们相信我了吧，我看到毕纽尔及拉桑就站在卡斯第庸隧道口交谈！

我看到他们了，可是现在他们去哪儿了？我见不到了……他们当然是在隧道中。

我加快脚步，把车夫留在那儿。

自己走进隧道，手伸到口袋里拿着手枪，我好紧张！

啊，我把这事说给胡尔达必听时，他会怎么说？是我，是我，我发现了毕纽尔及拉桑！

可是他们在哪儿？我穿越漆黑的隧道，没看到拉桑，也没有毕纽尔的踪影。

我看着通往索斯贝的下坡路，一个人也没有。

忽然，在我左方，往卡斯第庸旧城的方向，我好像见到两个黑影，动作好快，然后又消失了……我跑过去，我走到废墟停下来。

也许这两个黑影正在我身后窥伺我？

卡斯第庸旧城已荒无人烟，这是有原因的。

1887年的大地震摧毁整座城，城市差不多倒塌尽了，现在只剩下零星的几个石块。

几座无顶破房被火烧黑，有两三根幸存的廊柱孤立着，忧伤地向地面斜倒。

我的周围一片死寂！

我如履薄冰般小心翼翼穿过废墟，它的裂缝深得吓人。

1887年的地震使那儿的山岩裂缝处处可见。

其中一道看起来好像无底井。

我弯身向前仔细端详，手中扶着一株烧黑的橄榄树干。

这时响起一阵拍击声，害我差点跌倒。

我觉得有风拂过我的脸庞，我边后退边叫，一只老鹰如箭般从深渊飞出。

它直向太阳飞升，然后我又看到它下降朝我飞来，在我头上不怀好意地打转，发出凶猛野蛮的叫声，好像斥责我打扰这个大地之火所赐予的孤寂死亡王国。

我是不是被幻影欺骗了？我再也看不到那两个黑影，是不是我的想像力又开了我玩笑？我在地上找到一张信笺，看起来像是达尔扎克在索尔本大学用的。

我从这张纸笺上读出两个音节，我猜是毕纽尔写的字，这两个音节应该是一个字尾，字的开头不见了，我只能从这张被撕过的纸头上读出&ldo;波内&rdo;。

两小时后，我回到海格立斯堡，把一切都告诉胡尔达必。