毕纽尔到尼斯做什么？我自问。

在愚蠢的自尊心的驱使下，我什么都没跟胡尔达必说。

这使我后来很后悔。

我拿第一封他通知我毕纽尔没有离开巴黎的电报给他看时，他大大嘲笑了我一番，这使得我决定不告诉他毕纽尔离开的消息。

反正对他而言，毕纽尔不重要，我也不愿&ldo;加重&rdo;他的负担！

我自己知道毕纽尔的事就够了！

这样决定后，我装着若无其事的样子，回到鲁莽查理庭院去找胡尔达必。

他正把铁条固定在压住井口的厚重橡板上。

他告诉我，如此一来，即使这口井是与大海相通的，如果有人想试着由井道进入城堡，也无法掀开木板，而必须打消这个念头。

胡尔达必浑身是汗，卷起袖子，领口大开，手上拿着一只大榔头。

我觉得他耗了太多力气在做这件容易的事，我便忍不住告诉他我的想法‐‐就像一个弄不清楚状况的蠢蛋！

我根本没想到这个男孩之所以拼命做工，是为了忘却一直在他心中燃烧的悲伤！

半小时后我才了解到他的痛苦。

我发现他躺在小教堂废墟的石块上，被睡眠击倒的他躺在这硬床上沉睡。

他说了一句梦话，但我足以体会到他的心情，他叫着：&ldo;妈妈……&rdo;胡尔达必正梦着黑衣女子！

他也许梦到自己像幼时一般拥抱她；跑得满脸通红到榆城小学的会客室见她。

我在那儿待了一会儿，很忧烦地自问，是否该让他继续睡在那儿，而他在睡梦中又会不会不小心吐露秘密？但是，这句梦话已舒解了他的心怀，接下来我听到的就是如雷的鼾声。

我相信从我们离开巴黎后，这是他第一次真正睡着了。

我趁此机会离开城堡。

没让任何人知道，很快我就带着电报，搭上火车去尼斯。

此时我趁机读了《尼斯日报》头版的本地社会新闻栏：

桑杰森教授已抵达卡拉凡，将在阿瑟&iddot;瑞思先生府上待几个星期。

瑞思先生刚买下海格立斯要塞，在美丽的瑞思太太协助下，他很开心能在这风景如画、充满思古幽情的地方热烈招待他的朋友们。

我们刚知道教授的女儿‐‐刚和达尔扎克先生在巴黎举行结婚典礼的玛蒂小姐，也和这位索尔本大学的名教授一起来到海格立斯堡。

在外国旅客离开之际，这些新客人从北方来到尼斯，他们是对的！

蔚蓝海岸的春天是全世界最迷人的！

到达尼斯后，我躲在车站餐室玻璃后面，窥伺从巴黎开来的火车。

毕纽尔搭的应该就是这班车。

就在这时，我看到毕纽尔下车了！

啊！

我的心坪然一跳，因为他没有告诉达尔扎克他会来这里。

对我来说，这实在很奇怪！

而且，我的判断是对的：毕纽尔躲躲闪闪，低头走在旅客中，速度好快，像小偷一样溜到出口。

我紧跟在他后面；他跳进一辆有篷马车里，我也跳进一辆同型马车。

他在马塞纳广场下车，走向防波堤散步道，在那儿叫了另一辆车；我一直紧紧跟着他。

他的举动愈来愈可疑。

后来毕纽尔搭的马车走上滨海大道，我也小心地走上同样的路。

这条大道千折百转，左拐右弯，他没有发现我的行踪。

我告诉马车夫如果他能紧跟着这辆马车的话，我会给他一笔优渥赏金，他做得非常好。