&ldo;我相信，&rdo;瑞思说，&ldo;这是我们接近拉桑的最好机会，啊！

我们就可以在红岩的洞穴里将他逮住，任由我们处置。

&rdo;

达尔扎克及瑞思已跃跃欲试；我等着胡尔达必说话。

他示意他们静下来，并请他们坐下，又说：

&ldo;我们必须考虑到一点。

拉桑很清楚知道他要什么。

如果他今晚想把我们引到红岩的山洞里的话，他已经做的足够好了。

他几乎是在我们眼前从加里巴底海角下船的。

他即使由我们窗下经过，对我们喊道：&lso;你们知道我在红岩！

我等着你们！

来吧！

&rso;也不能更清楚地表明他的意图了。

&rdo;

瑞思承认胡尔达必的推论非常有理。

他再度开口说：

&ldo;您到红岩去过了，他并没现身。

他一定在为今夜策划一些可恶的罪行，我们必须把他从那里赶出来。

&rdo;

&ldo;我去红岩绕了一圈，空手而回，也许是因为我是单独一人去的……如果我们全部一起去的话，回来后可能便会有结果了。

&rdo;胡尔达必答道。

&ldo;回来后？&rdo;达尔扎克莫名其妙地问道。

&lso;&ldo;没错。

我们留下达尔扎克夫人一人在这里，等我们去而复返后，也许便找不到她了！

&rdo;胡尔达必解释道。

在一片静默中，他又继续说：&ldo;哦！

当然这仅是一个猜测。

但是现在我们只能以猜测来分析事情。

&rdo;

我们众目相望，这个猜测使大家心情都沉重下来。

没错，如果不是胡尔达必考虑到这点，我们也许真会做下愚事，铸成大错。

胡尔达必若有所思地站起来，开口说：