我现在要进去换一下衣服，脱掉爸爸的旧皮夹克和柔软的旧靴子，换上窄肩的细纺羊毛大衣和昂贵的机制皮鞋，妈妈觉得这鞋更适合我的身份。

我已经把弓箭藏在了树洞里。

尽管时候已经不早了，我还是想在厨房里坐上几分钟。

壁炉里已没有柴了，桌布也撤掉了，一切显得那么颓败，过去的时光已经流逝，我无比叹惋。

过去我们的日子很穷，但在这张紧密编织的生活的网里，我更清楚自己的位置，我真希望能回到从前，那时是多么的安全，而现在我虽然富有、出名，却惹来了凯匹特当局无比的嫉恨。

这时后门传来小猫凄哀的叫声，吸引了我的注意。

我打开门，原来是波丽姆以前养的脏兮兮的毛莨花。

它几乎和我一样不喜欢新家，总是趁波丽姆上学时溜出来。

我们并不喜欢彼此，可现在却有了新的共同点。

我让它进来，喂了它一块河狸肉，甚至还在它两耳间抚摸了一下。

&ldo;你很丑，知道吗，啊?&rdo;我问道。

毛莨花拱拱我的手，要我再抚摸它，可现在我得走了。

&ldo;走吧，伙计。

&rdo;

我用一只手抱起它，另一只手抓住装猎物的袋子，走到街上。

猫一下从我手里挣脱了，消失在灌木丛中。

鞋子踩在煤渣路上发出吱吱嘎嘎的声响，这鞋夹脚趾，很不舒服。

我穿过几道巷子，绕过几家的后院，很快来到盖尔家。

他的妈妈黑兹尔正弯腰在水槽边洗衣服，她从窗户里看到我，就在围裙上擦干手，到门口来迎着我。

我喜欢黑兹尔，也很尊敬她。

矿上发生的那次爆炸夺走了爸爸的生命，同样也带走了她的丈夫，撇下了她和三个孩子是她就从那些商人那儿揽下洗衣的活。

盖尔是这家的长子，十四岁就挑起了养家的重担。

他那时登记领取食品券，可以得到一点少得可怜的口粮和油，作为交换，他就要多次登记，因而在&ldo;贡品&rdo;的抽签中，被抽中的几率也会增加。

那时，就算他是下套捕兽的能手，要是没有黑兹尔没日没夜地靠自己的双手给人家洗衣服，他打到的猎物也很难养活一家五口人。

每到冬天，她的手总是裂着口子，又红又肿，稍一碰就会流血。

要不是涂了妈妈特制的药膏，恐怕一直都好不了。

可黑兹尔和盖尔却下定决心，不让其他的几个孩子，十二岁的罗里、十岁的维克和四岁大的珀茜登记领取食品券。

黑兹尔看到猎物咧开嘴笑了，她提着河狸的尾巴，掂了掂分量，说：&ldo;这能炖一锅香喷喷的肉汤了。

&rdo;和盖尔不一样，她对我们俩谁打的猎物倒不计较。

&ldo;皮也不赖哦。

&rdo;我说。

和黑兹尔待在一起很开心，她和我们一样，总是对猎物大加赞赏。

她给我倒了一杯香草茶，我用冰冷的手抓住温暖的杯子，内心充满感谢。

&ldo;您知道吗，我想这次旅行回来，等罗里放学没事，我可以隔三差五地带他出去玩玩，还可以教教他打猎。

&rdo;我说。