&ldo;你最近见过那个男子吗?&rdo;马丁&iddot;贝克问。

&ldo;没有，有一阵子没看到了。

你知道的，我周末到乡下去r，可是在那之前，就已经有好几天没看到他了。

&rdo;

科尔贝里瞧见窗台上两个花盆中间，有个望远镜放在那儿。

他把望远镜拿起来，透过望远镜看街对面的那间房子。

阳台门和两扇窗户都关着。

窗玻璃上有太阳的反光，他无法辨认阴暗的房间里有什么东西。

&ldo;罗杰送我那副望远镜。

&rdo;女人说，&ldo;那是航海望远镜。

罗杰以前是海军军官。

通常我都用望远镜观察那个男子。

如果把窗户打开，还可以看得更清楚。

嘿，不要以为我好管闲事，可是你知道，四月初的时候我动了一个腿部手术，我就是在那时候发现那个男人的‐‐我是说手术完以后。

我腿上开了一刀，没办法走路，而且痛得我睡也睡不着，所以大部分时间我就坐在窗户这儿看外面。

那个男子好像除了站在那里干瞪眼之外，没有什么事情好做，这让我觉得非常奇怪。

他好像有某种东西让你觉得很讨厌。

&rdo;

女人还在讲话时，马丁&iddot;贝克把警方根据抢劫犯的描述画的那幅画像，拿出来给她看。

&ldo;挺像他的。

&rdo;她说，&ldo;画得不是很好，如果你问我意见的话。

可是确实有些相像。

&rdo;

&ldo;你记不记得最后一次见到他是什么时候?&rdo;科尔贝里问，并把望远镜交给马丁&iddot;贝克。

&ldo;嗯，那是好几天前了，超过一星期了。

让我想想看……对了，我想我最后一次看到他，是清洁妇来打扫的时候。

等等，我去瞧瞧。

&rdo;

她打开写字桌的盖子。

拿出一本日历簿。

&ldo;让我瞧瞧……上星期五，就是这天。