&ldo;不是，但是我很担心那位我们负责注意的埃里克松。

就是你下令监视的那个暴露狂。

&rdo;

&ldo;他怎么啦?&rdo;

&ldo;自从上星期三买了一堆饮料回家后‐‐大都是酒‐‐就没看到他出门了。

上周有一天，他从一家酒店买到另一家。

&rdo;

&ldo;然后呢?&rdo;

&ldo;偶尔我们还可以从窗口瞧见人影，伙计们说他看起来像鬼一样。

可是从昨天早上以后，就没有任何动静了。

&rdo;

&ldo;你去按门铃了吗?&rdo;

&ldo;去了，他不开门。

&rdo;

马丁&iddot;贝克几乎把那个人忘了，现在他想起来了，那对鬼鬼祟祟、凄凄哀哀的眼睛，那双颤抖瘦弱的手。

他觉得全身一阵寒意。

&ldo;破门进去。

&rdo;他说。

&ldo;怎么破法?&rdo;

&ldo;随你便。

&rdo;

挂断电话，他坐在那儿，把头埋进双手。

不，他想，不要在这个节骨眼儿又加上这一桩麻烦。

半小时后，哈松又打电话来。

&ldo;他把煤气开着。

&rdo;

&ldo;结果呢?&rdo;

&ldo;现在正在送医院途中。

还活着。

&rdo;

马丁&iddot;贝克叹了一口气‐‐其实是&ldo;松了一口气&rdo;，正如他们所说的。

&ldo;真是千钧一发。

&rdo;哈松说，&ldo;他布置得非常周全，把所有的门缝都封住了，前门和厨房门的钥匙孔也塞了起来。

&rdo;

&ldo;他会没事吧?&rdo;

&ldo;是的，感谢老天。

煤气表已经走到尽头。