&ldo;不只是那里，&rdo;马丁&iddot;贝克说，&ldo;一个小时前，才有一个退休老人在绿地公园被打。

他只是在那里小解一下。

我才刚刚听说。

&rdo;

&ldo;看来一切每况愈下。

&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;马丁&iddot;贝克说，&ldo;你现在在哪儿?&rdo;

&ldo;还在玛丽亚分局。

坐在审问室里。

&rdo;

&ldo;你怎么处理那两个人?&rdo;

&ldo;他们在这边的牢里。

&rdo;

&ldo;把他们带过来。

&rdo;

&ldo;好。

&rdo;

科尔贝里到牢笼那边去。

很多笼子里都关了人。

穿田径服那个男子站在笼里，透过铁栏杆往外干瞪眼。

隔壁笼子里坐着一个高高瘦瘦、大约三十五岁的男人，膝盖弯得高高地触到下巴。

他正用哀怨而响亮的声音唱着：

&ldo;我的钱包空空如也，我的痛苦满怀……&rdo;

唱歌的家伙瞧见科尔贝里，便说道：&ldo;嘿，警官，你的枪呢?&rdo;

&ldo;没带。

&rdo;科尔贝里说。

&ldo;这里真是td西部蛮荒。

&rdo;守卫说。

&ldo;你干了什么好事?&rdo;科尔贝里问。

&ldo;啥也没有。

&rdo;那个人说。

&ldo;那倒是真的。

&rdo;守卫说，&ldo;我们马上就要放他走。

几个海军军警把他带到这里。

五个军警，你想想看，他去骚扰人家在船桥岛港站岗的守卫。

他们就把他一路送到这里来。

简直是白痴。

说什么他们找不到其他更近的警察局。