她送他到门口，直到他关上外面的大门，她才把屋门关上。

马丁&iddot;贝克深吸了一口气，沿着街道快步往北走，他只希望赶快回到他的办公室去。

他的办公桌上放着两张短笺。

第一张是梅兰德留的：&ldo;卖地铁车票的女子名叫关妲&iddot;裴森。

什么也不记得，没有时间看乘客的脸，她说。

&rdo;

另一张是哈马尔留的：&ldo;快来，十万火急。

&rdo;

第20章

贡瓦尔&iddot;拉尔森站在窗边研究六名修路工人，而那六名修路工人则在一旁研究第七名修路工人，至于那第七名修路工人呢?则靠着一把铲子无所事事地站着。

&ldo;这使我想起一个故事。

&rdo;他说，&ldo;有一次我们把一艘扫雷艇停在卡尔马港。

我和大副坐在驾驶舱里面，一个守卫进来说：&rso;请过来看看，长官，&lso;他说，&rso;码头边站了一个死人。

一死人不会站在码头边，&lso;我说，&rso;脑袋清醒一点吧，约翰森。

&lso;&rso;可是，长官，&lso;他说，&rso;那一定是死人，我一直盯着他，他已经好几个小时都没动了。

&lso;大副站起来，从舱口往外看，然后说道：&rso;啊哈，那是市政府的工人嘛。

&lso;&rdo;

街上那名工人任由铲子掉在地上，和其他人一起走了。

此时五点钟了，仍然是星期五。

&ldo;不错的工作，如果能得到一个位置的话。

&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森说，&ldo;只要天天站在那里干瞪眼就行了。

&rdo;

&ldo;那你自己又在干什么?&rdo;梅兰德问。

&ldo;当然是站在这里干瞪眼啊!如果副署长的办公室是在街对面的话，跟你打包票，他一定会站在窗边瞪着我，而如果署长的办公室是在这边楼上的话，他也会站在那里瞪着副署长，而如果内政部长……&rdo;

&ldo;闲话少说，接电话。

&rdo;梅兰德说。

马丁&iddot;贝克刚刚走进房间。

他站在门边，若有所思地看着贡瓦尔&iddot;拉尔森，后者正好在说：

&ldo;你要我怎么样?派警犬车去不成?&rdo;他用力摔下电话筒，瞪着马丁&iddot;贝克说：&ldo;你怎么啦?&rdo;

&ldo;你刚才讲的话，让我想到……&rdo;

&ldo;警犬车吗?&rdo;

&ldo;不是，在那之前讲的。

&rdo;

&ldo;让你想到什么?&rdo;

&ldo;不知道。

某件我还无法弄清楚的事情。

&rdo;

&ldo;你不是唯一有这种问题的人。