&ldo;谢谢你。

&rdo;他说，眼睛看着她的脚。

他是一个很敏感的人，此时只觉得心中一阵莫名的困扰。

就某方面来说，她强烈地让他想到某个人，可能是他的妻子吧。

她用疑虑的眼光看着他问：&ldo;你要我加点儿衣服吗?&rdo;

&ldo;那样可能比较好。

&rdo;科尔贝里迟疑地说。

她立刻站起来，走到衣橱旁边，拿出一件棕色的楞条花布长裤穿起来。

然后她解开睡衣纽扣脱下来。

有一阵子她赤裸着上身站在那里‐‐当然是背对着他，不过就算如此，情况也没有好到哪儿去。

考虑了好一段时间以后，她才挑出一件手织毛衣套上身。

&ldo;穿太多会热死人。

&rdo;她说。

他喝了点儿咖啡。

&ldo;你想知道什么?&rdo;她问。

他又喝了一些。

&ldo;很香。

&rdo;他说。

&ldo;问题是，我什么也不知道，什么也不晓得。

真倒霉，我是说，跟那个西蒙松。

&rdo;

&ldo;他的名字是罗尔夫&iddot;艾弗特&iddot;伦德格林。

&rdo;科尔贝里说。

&ldo;哦，那也是假的啊。

你一定以为我……以为我好像不知好歹。

可是我没办法。

我是说目前。

&rdo;

她郁闷地看看四周。

&ldo;你想抽烟吗?&rdo;她问，&ldo;恐怕我没有香烟请你。

我自己不抽烟。

&rdo;

&ldo;我也不抽烟。

&rdo;科尔贝里说。

&ldo;唉，反正无论下场如何，也没办法了。

九点钟的时候我在瓦纳迪斯游泳池认识他，然后就跟他一起回家。

我什么也不知道。

&rdo;