抓捕行动已经进入第七天。

马丁&iddot;贝克觉得心中深处有某个东西在蠢动，但他不知道是什么。

回家以前，他和勒恩、贡瓦尔&iddot;拉尔森一起喝了杯咖啡。

他们交换了一些意见。

&ldo;你们觉得盘问的时间太长了吗?&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森说。

&ldo;是的。

&rdo;马丁&iddot;贝克说。

&ldo;是的，我也这样觉得。

&rdo;勒恩同意。

&ldo;哎呀，你们得明白，&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森自傲地说，&ldo;你必须在开始的时候步步为营，这样才能建立互相信任的关系嘛。

&rdo;

&ldo;是啊。

&rdo;勒恩说。

&ldo;坦白说，我还是觉得td太长了。

&rdo;马丁&iddot;贝克说。

然后他开车回家，又喝了一杯咖啡，之后上床睡觉。

他清醒地躺在黑暗中思考。

思考某事。

第17章

马丁&iddot;贝克在周五早上醒来时，一点儿都没有曾休息过的感觉。

事实上他觉得，现在比前一晚喝了好几杯咖啡后到深夜终于睡着前还要累。

他睡得很不安稳，翻来覆去而且噩梦连连。

醒来时，他觉得横隔膜隐隐作痛。

吃早餐时，他和妻子大吵一架，肇因是如此微不足道，以至于他五分钟后关门出去时，已经忘了是为什么而吵。

总之，他在那场纷争里面扮演的是比较被动的角色，而他老婆是攻击的那方。

既疲倦，又对自己不满意的他，撑着刺痛的眼皮搭地下铁到闸门广场，再换火车到仲夏夜广场，去他位于瓦斯叹加区的办公室报到一下。

他并不喜欢搭地下铁，虽然从巴卡莫森到南区的警察总局开车比较快，但是他偏偏有拒绝驾车的怪癖。