&ldo;你以为我没……&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森停住嘴，难得也有自我打断的时候。

&ldo;不管他在哪儿，&rdo;马丁-贝克说，&ldo;不管是在加纳利群岛，或藏身在南边的哪个毒窟。

用诱饵，而且要大用特用。

利用我们在黑社会的每一条渠道，利用报纸、收音机和电视。

威胁、贿赂、哄骗、巴结，任何手段都可以，只要把那个家伙抓到就行。

&rdo;

&ldo;你以为我没想到吗?&rdo;

&ldo;你知道我对你的智商有何看法。

&rdo;科尔贝里沉着脸说。

&ldo;是的，我知道，&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森好脾气地说，&ldo;好吧，那我们就来清桌了好办事。

&rdo;

他抓起电话听筒。

马丁&iddot;贝克和科尔贝里走出房间。

&ldo;也许这次会成功。

&rdo;弓丁&iddot;贝克说。

&ldo;也许。

&rdo;科尔贝里回答。

&ldo;贡瓦尔并不像外表看起来那么笨。

&rdo;

&ldo;是吗?&rdo;

&ldo;呃……伦纳特。

&rdo;

&ldo;怎样?&rdo;

&ldo;你是哪里不对劲儿?&rdo;

&ldo;你哪里不对劲儿，我就哪里不对劲儿。

&rdo;

&ldo;怎么了?&rdo;

&ldo;我害怕。

&rdo;

马丁&iddot;贝克没有回答。

部分原因是科尔贝里说得没错，部分原因是，他们已经相识这么久了，没有必要事事明说。

两人心有同感地下楼上街。

那辆红色的萨博牌轿车，挂的虽然是外省的车牌，但属于斯德哥尔摩警察总局。

&ldo;那个小男孩儿，他叫什么来着?&rdo;马丁&iddot;贝克若有所思地说。

&ldo;勃&iddot;奥斯卡松。

他们都叫他勃西。

&rdo;